sábado, 8 de enero de 2011 | By: Olvido

A mover el esqueleto

Es de noche pero me encuentro lo suficientemente despierta como para presentarles una de mis canciones favoritas (espero les guste) pues Rob Zombie es un gran músico, creativo director de cine y escritor... Con ustedes: I´m your Boogie man

I´m your Boogie man

Soy tu peor pesadilla

eso es lo que soy

estoy aqui para hacer todo lo que pueda

desde la temprana mañana hasta el atardecer

o a medianoche, nunca es muy pronto.

Para querer complacerte (para querer complacerte)

quiero hacer todo, todo para ti

yo quiero ser, ser tu amante

quiero ser el unico, al que ames más ¡Oh yeah!.

Soy tu peor pesadilla, pesadilla (enciendeme)

soy tu peor pesadilla, pesadilla (haz lo que quieras)

soy tu peor pesadilla, pesadilla (enciendeme)

soy tu peor pesadilla, pesadilla (haz lo que quieras).

Soy tu peor pesadilla

eso es lo que soy

estoy aqui para hacer todo lo que pueda

desde la temprana mañana hasta el atardecer

o a medianoche, nunca es muy pronto.

Quiero tomarte (quiero tomarte)

quiero darme todo, todo para ti

y te quiero, entiendelo completamente

justo donde estoy, (donde estoy) ¡Oh yeah!.

Soy tu peor pesadilla, pesadilla (enciendeme)

soy tu peor pesadilla, pesadilla (haz lo que quieras)

soy tu peor pesadilla, pesadilla (enciendeme)

soy tu peor pesadilla (haz lo que quieras).

Soy tu peor pesadilla

eso es lo que soy

estoy aqui para hacer todo lo que puedo

desde la temprana mañana hasta el atardecer

o a medianoche, nunca es muy pronto.

Quiero estar contigo (quiero estar contigo)

si, estaremos juntos tu y yo

quiero verte

y tenerte cerca

desde el alba hasta el ocaso ¡Oh yeah, oh yeah!

Soy tu peor pesadilla

eso es lo que soy

estoy aqui para hacer todo lo que puedo

desde la temprana mañana hasta el amanecer

o a medianoche, nunca es muy pronto.

Para complacerte

quiero mantenerte

quiero hacerlo todo, todo por ti

Quiero ser tuyo, (tuyo)

quiero ser, ser tu amante

quiero ser el unico

que me ames más que a todo

soy tu peor pesadilla.



NOTA:
Agradesco a Miku Monster Mash pues sin su excelente dominio del inglés esta traducción hubiera sido un desastre: ¡¡GRACIAS!!

0 Razonamientos compartidos: